Odonatos

Vernáculos
Двузъбесто воденичарче (Bulgarian), páskovec dvojzubý (Czech), Gestreifte Quelljungfer (German), Sombre Goldenring (English), Le Cordulégastre bidenté (French), Cordulégastre bidenté (French), Tizón bidentado (Galician), Guardaruscello collinare (Italian), Zuidelijke bronlibel (Dutch), Povirni studenčar (Slovene)

Descripción
La cabeza tiene el triángulo occipital negro por delante y amarillo hacia atrás, y en la frente lleva una barra transversal negra; el tórax está marcado en los costados por tres bandas amarillas estrechas; el abdomen tiene una coloración amarilla poco extensa.
♂ Alas posteriores con un triángulo anal de 3 celdillas (en ocasiones 4); apéndices anales con los cercoides provistos, en su cara interna, de dos dientes bien visibles lateralmente, uno de ellos muy grueso.
♀ Ovopositor enteramente negro.

Dimensiones
♂ Abdomen, 52 a 59 mm; ala posterior, 42 a 45 mm.
♀ Abdomen, 56 a 63 mm; ala posterior, 46 a 51 mm.

Distribución
Europa central y meridional.
Una variedad es peculiar de Sicilia (sicilicus).
En la Península Ibérica sólo se conoce de los Pirineos (Huesca, Lérida)

Hábitats y costumbres
Como en el caso de C. boltonii, la larva de esta especie se desarrolla en las corrientes de agua (ríos, arroyos, torrentes) pero podría frecuentar asimismo aguas menos vivas. Los imagos se alejan poco de esos medios, los más característicos de los cuales son los - minúsculos riachuelos cubiertos generalmente de sombra, en pendientes empinadas orientadas al sol - (Robert).
Esta especie, menos común que C. boltonii pero que se puede hallar en los mismos lugares, se observa desde finales de mayo hasta agosto. Una hembra ha sido observada durante cerca de 2 minutos en el mismo lugar, donde depositó, según parece, cerca de 200 huevos.
Las larvas se desarrollarían muy lentamente (4 o 5 años) antes de transformarse en adultos, cuya longevidad es de algunas semanas, y que muestran un vuelo bastante lento y vacilante.

Variación intraespecífica
La extensión del color amarillo en el abdomen es ligeramente variable, en la frente la barra transversal negra puede no llegar a los lados (forma sicilicus (Fraser, 1929))

Europa central y meridional.
Una variedad es peculiar de Sicilia (sicilicus).
En la Península Ibérica sólo se conoce de los Pirineos (Huesca, Lérida)