Odonatos

Sinónimos
- Agrion forcipula Charpentier, 1825
- Lestes nympha Stephens, 1836
- Agrion picteti Fonscolombe, 1838
- Agrion spectrum Kolenati, 1856

Vernáculos
Северно кротиче (Bulgarian), šídlatka páskovaná (Czech), Almindelig kobbervandnymfe (Danish), Gemeine binsenjungfer (German), The green Lestes (English), Common spreadwing (English), Sirokeijukorento (Finnish), Le Leste fiancé (French), Leste fiancé (French), Gaiteiriño noivo (Galician), Verdina boreale (Italian), Gewone pantserjuffer (Dutch), Vanlig metallvannymfe (Norwegian), Lestes do montesinho (Portuguese), Obvodna zverca (Slovene), Pudrad smaragdflickslända (Swedish)

Descripción
El cuerpo es robusto y verde oscuro con reflejos metálicos, y se recubre de una pruinosidad azul en los individuos maduros. La cabeza es verde bronceado o azulo en la parte postero-inferior. Las alas llevan un pterostigma rectangular negro, por lo menos tres veces más largo que ancho.
♂ Apéndices anales negros: los cercoides provistos de dos dientes internos, uno basal y el otro subapical; cercos alargados y cilíndricos, débilmente aplanados en forma de espátula en el extremo y que llegan hasta el diente subapical de los cercoides (pueden cruzarse en los ejemplares secos)
♀ Escama vulvaria provista de un diente claramente marcado; ovipositor corto que no sobrepasa la extremidad del décimo segmento abdominal.

Dimensiones
♂ Abdomen, 25 a 33 mm; ala posterior, 19 a 22 mm.
♀ Abdomen, 25 a 30 mm; ala posterior, 20 a 24 mm.

Distribución
Europa (sobre todo central y septentrional), Asia central y septentrional, Norte de África.
En la Península Ibérica se ha encontrado en el Norte, Centro, Portugal y también en Huelva.

Hábitats y costumbres
Las larvas se desarrollan en aguas estancadas, medio del que los adultos apenas se alejan. Esta especie se encuentra preferentemente en altitud en las regiones mediterráneas.
Bastante común por encima del paralelo 50, y más raro en las regiones meridionales, L. sponsa vuela desde junio hasta principios de noviembre.
Las larvas se mantienen a poca profundidad sobre las plantas sumergidas, y pueden nadar con rapidez cuando se las inquieta. La duración de la vida larvaria es de unos dos meses.
Después del apareo el macho permenece unido a la hembra; este comportamiento, que en realidad se encuentra en muchas especies, es el que le ha valido su nombre específico. Para la puesta, la hembra taladra los tejidos de los vegetales acuáticos (colas de caballo, cañas, castañuelas…) para insertar los huevos ; en el curso de esta actividad a veces penetra, con las alas plegadas, en el agua, arrastrando consigo en ocasiones a su cónyuge. La eclosión de los huevos tiene lugar en primavera.

Europa (sobre todo central y septentrional), Asia central y septentrional, Norte de África.
En la Península Ibérica se ha encontrado en el Norte, Centro, Portugal y también en Huelva.